Results for què tu pongas en la moleta? translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

què tu pongas en la moleta?

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no las pongas en la basura.

Italian

non le mettere nel bidone della spazzatura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no lo pongas en la estufa.

Italian

- non metterla sopra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espera no la pongas en la cama.

Italian

no, non sul letto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera lo pongas en la atmósfera.

Italian

non farlo nemmeno sentire all'atmosfera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no me la pongas en la barriga!

Italian

- non metterla sulla pancia !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, entonces no los pongas en la cama.

Italian

- allora non metterle sul letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿las pongo en la mesa?

Italian

li metto sul tavolo da pranzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿la pongo en la pantalla?

Italian

- controlliamo sul computer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la pongo en la mesa.

Italian

- io metto in tavola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿lo pongo en la cocina?

Italian

- metto in cucina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me la pongo en la cara.

Italian

- la metto sulla faccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

algo que lo ponga en la escena.

Italian

- qualunque cosa lo collochi sulla scena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# por què tu mirada simplemente me atraviesa?

Italian

# perche' mi attraversi con lo sguardo? #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo pongo en la lista. sí.

Italian

- la metto sulla lista, si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- trae, te lo pongo en la lavadora.

Italian

no. grazie.ora si asciuga ci vuole 1 minuto. tieni. ecco fatto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ponen algo sobre ping pong en la tv.

Italian

- c'è qualcosa sul ping pong in tv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿ella se casará con èl? - ¿què tu crees?

Italian

mo. non mì píace cucínare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿las pongo en agua?

Italian

vuoi che li metta in acqua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿lo pongo en custodia?

Italian

lo mettiamo in custodia protettiva con manson?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la pongo en contacto.

Italian

la metto in contatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,991,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK