Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que bola' asere
che palla arrostire?
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bola de dramáticas.
che esagerati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que bola de tonterías!
quante stronzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que bola de perdedores, apúrense.
perciò sbrigatevi, mucchio di perdenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haul que, bola, nunca lo llaman.
pigliatevele, fatevele, non chiamatele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creo que "bola-baja" aún lo haga la justicia.
non credo che "sottostimato" renda abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vieja bola y cadena ha sido más cadena que bola últimamente...
la vecchia palla e catena è stata più catena che palla ultimamente,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro que bola de sebo será comprensivo. verdad, bola de sebo?
possiamo parlarne con ciccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que lo del demonio es inteligente. "menos opción que bola de nieve en el infierno" y todo eso.
il diavolo e' simpatico, le possibilita' di una palla di neve all'inferno e cosi' via,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting