Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que daba a un callejón.
aperta su un vicolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
están llegando a un puente de madera.
- siete vicini a un ponte di legno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recordaría a un hombre con diente de madera.
mi ricorderei di un uomo coi denti di legno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella despidió a un muñeco de madera, kitty.
ha licenziato un pupazzo di legno, kitty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuimos a trabajar a un amasijo de madera carbonizada.
arrivati sul posto, c'era solo un mucchio di detriti fumanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demos luz a un bebé.
facciamo un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dices que... daré a luz a un niño sano?
tu dici che io... faro nascere un bambino sano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio a luz a un niño el 21 de junio de 1994.
ha partorito un maschio il 21 giugno 1994.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di a luz a un niño una vez
ho dato alla luce un figlio, una volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darás a luz a un heredero.
darai alla luce un erede al trono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio a luz a un niño hace seis días.
ha partorito un bambino sei giorni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su tía dio a luz a un hijo.
- maestro, che succede? - vostra zia ha partorito. e' un maschio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dará a luz a un hijo mío esta noche.
avra' un bambino ed e' mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como mike solía decir tenemos que practicar cómo dar a luz a un bebé.
come diceva sempre mike... dobbiamo esercitarci per la nascita di questa bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por haber dado a luz a un traidor.
- perche' avete messo al mondo un traditore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio a luz a un becerro con dos cabezas, una de becerro y otra humana.
partori' un vitello a due teste, una testa bovina... e una umana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al poco tiempo, dio a luz a un saludable niño.
poco tempo dopo, ha dato alla luce ad un maschietto, perfettamente sano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mary davis da a luz a ¿un cordero?"
"mary davis partorisce un... agnello"? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rachel murió, al dar a luz a un niño, benjamín.
rachele è morta... dando alla luce un figlio... beniamino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en otoño de 1909, ellen rimbauer dio a luz a un niño.
nell'autunno del 1909, ellen rímbauer díede alla luce un fíglío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: