Results for que descanses mi amor translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

que descanses, mi amor.

Italian

sogni d'oro, anima mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que descanses

Italian

buon riposo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

que descanses.

Italian

buonanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

que descanses!

Italian

- cerca di riposarti !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que descanses.

Italian

- sì, riposati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡que descanses!

Italian

- buona notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que descanses, papá.

Italian

sogni d'oro, papà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pues que descanses.

Italian

- allora buona notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que descanses, nena.

Italian

- buonanotte, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que descanses, ¿eh?

Italian

buon riposo, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dejaré que descanses.

Italian

be', allora... ti lascio riposare e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que descanses, amigo.

Italian

- dormi bene, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno, que descanses.

Italian

- beh, dormi bene. - anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descansa mi amor

Italian

riposa amore

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buenas noches mi amor que descanses, te amo

Italian

buona notte amore mio riposati, ti amo

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descansa en paz, mi amor.

Italian

riposa in pace, il mio amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- descansa un poco más, mi amor.

Italian

- amore, rimani a letto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que descanse.

Italian

- buona notte. buona notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- que descanse.

Italian

- buon riposo. grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

asi que... descanso

Italian

quindi... resto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,342,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK