Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿planes para el fin de semana?
hai piani per il fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haremos planes para el fin de semana.
pianificheremo il week-end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes planes para el fin de semana?
progetti per il week end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿grandes planes para el fin de semana?
- grandi piani per il weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿grandes planes para el fin de semana?
eccoci qui. ha grandi progetti per il fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para el fin de semana?
il week-end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex. ¿tienes planes para el fin de semana?
ti andrebbe di fare qualcosa nel week-end?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... para el fin de semana.
- entro il fine settimana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es para el fin de semana.
- e' per il weekend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
7 más para el fin de semana.
e ne aspettiamo altre sette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quedamos para el fin de semana?
lasciamo per il fine settimana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja eso para el fin de semana.
- ne parleremo più tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a su casa para el fin de semana.
cioe', dentro... - per il fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo vengo para el fin de semana.
- oh, mi fermo solo per il week end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debíamos retirarlo para el fin de semana.
cosa vi ha ha preso ? avete sbagliato data ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algo para el fin de semana, señor?
qualcosa per il fine settimana, signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y el ferrari para el fin de semana.
- e voglio la ferrari per il fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la necesito para el fin de semana.
in più, mi serve per il fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* todos se preparan para el fin de semana *
# working for the weekend - loverboy #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿algún plan para el fin de semana?
allora... qualche progetto per il weekend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: