Results for que tal mi querida translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

que tal mi querida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi querida

Italian

mia cara

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

mi querida.

Italian

la mia piccola colomba!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi querida.

Italian

- sei un tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"mi querida"

Italian

"mio caro",

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿que tal mi mama?

Italian

- mia mamma?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿que tal mi peinado?

Italian

- sì, ho i capelli a posto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal mi madre que se casa.

Italian

che dice delle nozze di mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué tal mi día?

Italian

com'è andata oggi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué tal mi día?

Italian

no, per niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- qué tal mi hallazgo?

Italian

- non male, data l'emergenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué tal, mi cielo?

Italian

come stai, tesorino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué tal mi aliento?

Italian

com'e' il mio alito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué tal mi plan ahora?

Italian

ora come la vedete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué tal mi niña? - bien.

Italian

- come sta la mia piccola, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al preguntarme qué tal mi viaje.

Italian

perche' mi hai chiesto com'e' andato il viaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué tal mi acento inglés?

Italian

ti piace il mio accento londinese, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora, ¿qué tal mi disfraz?

Italian

com'e' il travestimento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ qué tal mi traje para escapar?

Italian

che ne dici dell'abito da fuga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias. ¿qué tal mi acento?

Italian

grazie. com'è il mio accento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi querido

Italian

mio caro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,720,543,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK