Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengas una linda noche.
buona serata del cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengas una linda noche.
- ti auguro una buona serata. - certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, que tengas una linda noche.
beh, passate una bella serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una linda boda.
auguri per il matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga una linda noche.
buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pasen una linda noche.
buona serata a voi, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una linda noche.
bella serata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una linda semana, bebé.
- buona settimana, tesorino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una linda semana infernal.
buona settimana infernale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasen una linda noche, señoritas.
buona serata, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuviste una linda noche?
- hai passato una bella serata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que sería una linda noche para uno.
dicevo solo che sarebbe una notte perfetta per compierne uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pasaste una linda noche?
hai passato una bella serata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, bueno que tengas una linda cita.
ok, beh... buon appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una linda noche para caminar.
nottata perfetta per una passeggiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ¿tuvieron una linda noche?
bravi. avete avuto una serata piacevole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. está bien. es una linda noche.
no, sono a posto, e' una bella serata, mi piace l'aria frizzante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue una linda noche, ¿cierto?
- È stata una bella serata, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noche, mi amor.
buonanotte, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una linda noche para caminar. claro.
e' una bella serata per camminare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: