Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedan
sono
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ...quedan...
- avanzano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quedan?
ce ne sono degli altri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedan 3
morto [3 alla fine]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedan 14.
- ne rimangono 14.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike, quedan...
mike, mancano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quedan dos.
"ne ho ancora due."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡quedan tres!
ce ne sono altre tre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿aún quedan?
- ce ne sono ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedan cinco
ne rimangono cinque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedan advertidos.
fate spazio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces quedan
- restano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quedan arrestados.
- vi dichiaro in arresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cuántos quedan?
- quanti ne rimangono ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ? cuántos quedan?
- quanti ce ne rimangono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos hecho 1.299, quedan 11
ne ho fatti 1298, ne mancano 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estan hechas de las partes que se quedan atrás.
quelle che fanno le parti che rimangono dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considéralo hecho, pero los helados quedan de tu cuenta.
consideralo un appuntamento ma porti tu i gelati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún quedan unos cuantos. de hecho, necesito hablar con riley.
ne mancano pochi, a dirla tutta... dovrei scambiare qualche parola... con riley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos tipos de washington se quedan hechos polvo en estas visitas.
questi cervelloni vanno a troppi congressi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: