From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queratosis actínica
cheratosi attinica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queratosis actínica liquenoide
cheratosi tipo lichen planus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queratosis actínica (trastorno)
cheratosi attinica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queratosis actínica en adultos
cheratosi attinica nei pazienti adulti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué es la queratosis actínica?
cos'e' la cheratosi senile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queratosis actínica (anomalía morfológica)
cheratosi attinica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● si le están tratando queratosis actínica
• se è sottoposto al trattamento per la cheratosi attinica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la queratosis actínica es una lesión premaligna.
uh... la cheratosi senile e'... una lesione premaligna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queilitis actínica
cheilite attinica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● si está siendo tratado de queratosis actínica:
● se lei è in trattamento per la cheratosi attinica
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
queratosis actínica (3 veces/ semana, 4 u 8 semanas)
(3x/ sett. / 4 o 8 sett.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verrugas genitales externas, carcinoma basocelular superficial y queratosis actínica:
condilomi genitali esterni, carcinoma basocellulare superficiale e cheratosi attinica:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● si le están tratando de carcinoma basocelular o queratosis actínica siga estas precauciones adicionales:
• se lei è in trattamento per il carcinoma basocellulare o per la cheratosi attinica, segua queste ulteriori precauzioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foliculitis erupción eritematosa eczema erupción aumento de la sudoración urticaria queratosis actínica eritema edema facial Úlcera cutánea
riproduttivo e della mammella:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hay datos muy limitados de la utilización de imiquimod en el tratamiento de la queratosis actínica en localizaciones anatómicas diferentes a la cara y el cuero cabelludo.
i dati disponibili riguardo all' uso di imiquimod per il trattamento delle cheratosi attiniche in punti anatomici diversi da volto e cranio sono molto limitati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verrugas genitales externas, carcinoma basocelular superficialy queratosis actínicas:
condilomi genitali esterni, carcinoma basocellulare superficiale e cheratosi attinica:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los datos disponibles sobre la queratosis actínica de los antebrazos y las manos no muestran eficacia en esta indicación por lo que no se recomienda su utilización en estos casos.
l' uso per le cheratosi su avambracci e mani non è raccomandato poiché i dati disponibili non supportano l' efficacia di imiquimod per questa indicazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● queratosis actínica la queratosis actínica consiste en zonas ásperas de la piel que se encuentran en personas que se han expuesto a mucha luz solar durante su vida.
la cheratosi attinica è caratterizzata da aree ruvide di pelle riscontrabili in persone che sono state esposte eccessivamente ai raggi solari nel corso della loro vita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las verrugas genitales, queratosis actínica y carcinomas basocelulares superficiales, patologías en las que aldara tiene indicación aprobada, no se observan generalmente en niños y por tanto no se han estudiado.
le indicazioni approvate: condilomi genitali esterni, cheratosi attinica e carcinoma basocellulare superficiale sono condizioni generalmente non osservate nella popolazione in età pediatrica e perciò non sono state studiate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la frecuencia y la duración del tratamiento difieren en el caso de las verrugas genitales, el carcinoma basocelular y la queratosis actínica (consulte las instrucciones específicas para cada indicación).
la frequenza e la durata del trattamento sono diversi a seconda che si riferiscano ai condilomi genitali, al carcinoma basocellulare o alla cheratosi attinica (vedere istruzioni specifiche per ciascuna indicazione).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: