Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walter, mi queridísimo amigo.
walter, amico mio carissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toni es un queridísimo amigo mío que tiene pulmonía.
toni è un mio amico carissimo che ha la polmonite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡este señor es mi queridísimo y fraterno amigo!
questo signore è un mio carissimo e fraterno amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprendo como este queridísimo amigo tiene siempre ese gusto por las representaciones macabras.
non capisco come questo caro amico ha sempre un gusto per la rappresentazioni macabre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, vaya, vaya, jane forrest. me gustaría que conocieras a un queridísimo amigo mío de hace mucho, mucho tiempo.
bene, bene, bene, jane forrest, vorrei farle conoscere un caro, caro amico, da molto, molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queridisima
carissima
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: