Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quienes son aquellas mujeres?
che succede laggiù?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquellas chicas jóvenes...
- quelle giovani ragazze...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escribió "aquellas chicas".
streghe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquellas chicas de trieste.
quelle ragazze, a trieste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maté a aquellas chicas, emmitt.
ho ucciso quelle ragazze, emmett.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y los padres de aquellas chicas?
e i genitori di quelle ragazzine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquellas chicas son bandidas, sin amenazas.
"quelle ragazze sono banditi, non minacciatele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quiénes son aquellas personas?
e chi sono quelle persone ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces que están haciendo con aquellas chicas?
quindi cosa stanno facendo con queste bambine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quiénes son aquellas esclavas?
- chi sono quelle schiave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son aquellas radiografías?
di chi sono quelle radiografie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquellas chicas! - fueron la ruina de sophie.
quelle ragazze furono la rovina di sofia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías mirar aquéllas chicas más de cerca.
dovresti guardare quelle ragazze piu' da vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos chicos no son tan pesados.
- sarebbe passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jola, dime... ¿quiénes son aquellos tipos?
jola, chi sono quelli là?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquella chica no está bien...
- quella ragazza non sta bene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: