Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este filme...
questo film, tu e devon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver este modelo tuyo.
vorrei vedere questo vostro modello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que este filme...
stanotte cercheremo di ottenere le prove di ciò che jerry hartfeld ha coperto per 10 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver este bólido tan sexy.
voglio vedere quel palestrato sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero ver este lugar brillar!
voglio vedere tutto splendente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo este filme daba una
È l'unico film che abbia mai dato un'idea di quella realtà...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este filme es bonito!
questo film è bellissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este filme muestra material
questo film farà uso di materiale unico, inedito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sería sólo para este filme.
È solo per questo film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- este filme no es de ella.
- non e' lei, nel filmato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres adoran este filme.
i miei genitori adorano questo film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ron howard hace este filme?
- il film lo produce ron howard? - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este filme es parte de mi vida.
questo film e' parte della mia vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay miembros corporales en todo este filme.
in quel film ci sono parti del corpo dappertutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se volcó de lleno ... de este filme.
era assolutamente e completamente coinvolto... ... nelfilm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y te hace un favor en este filme.
ti sta facendo un favore, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"este filme está dedicado a jean renoir"
"questo film è dedicato a jean renoir"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas imágenes de este filme son muy chocantes.
questo film contiene delle immagini assolutamente scioccanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los que contribuyeron con material para realizar este filme.
che hanno contribuito lmmaglnl per la realizzazione del film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en este filme ...yendo más rápido que la luz,
ma in questo film si suggerisce che abbiamo... ... superatolavelocitàdellaluce e siamo entrati in un altro mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: