Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me dispara no la encontrará nunca.
se mi spara non la troverà mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontrarás.
non la troverai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, la encontrarás.
no, ci riuscirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontrará ahí.
non è sulle carte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontrará, viejo.
no. vedrai che non la prende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no la encontrarás aquí.
beh, non la troverete certo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy tarde ya no la encontrare
ora è un po' tardi. non lo troverò più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontrarás en muchas fotos.
non la troverai in molte foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no la encontrará usando tácticas convencionales.
non la trovera' usando le tattiche convenzionali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te molestes. no la encontrarás registrada.
lasciate perdere, non e' registrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la encontraré.
- la trovero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no la encontrarás. -¿dónde estás, justine?
justine, justine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la encontraré.
- la prenderò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la encontraré!
eppure la devo trovare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡la encontraré!
- e io la trovero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no la encontrarás! ¡no cometas una tontería! ¡papá!
torna indietro, non riuscirai mai a trovarla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: