Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiro hacerlo.
voglio farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡quiro mi dinero!
-voglio i miei soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo quiro decir rapidamente.
- ok, adesso passiamo a... - vorrei solo dire una cosa velocemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, es algo como raro.
voglio dire, e' una cosa strana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo tambien quiro un sitio.
fate spazio per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro l avión lino d combustibl.
voglio il pieno all'aereo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, katherine es igual que tu
voglio dire, katherine era proprio uguale a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quiro sentirte calentandome, ' ..ella diria"
voglio sentire i tuoi pedali, lei diceva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiro decir, como que si fuera la última.
voglio dire, come se fosse l'ultimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo siempre te ame y quiro que te cases conmigo
ti amero' sempre, e voglio che tu mi sposi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. sólo q-qu-quiro que sepa cuánto respeto a alexis.
e voglio che lei sappia quanto rispetto alexis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, no quiero estar todo el rato con ella, pero sus hijos parecen sanos.
cioe' non ci uscirei sempre insieme, ma i suoi figli sembrano sani di mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, tenía el mejor brazo y fuerza mental de todos los que he conocido.
voglio dire, aveva il miglior braccio e forza mentale di tutti quelli che ho conosciuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, les di todo a esos niños, y ahora, han crecido y ya no me necesitan,
insomma, ho dato tutto a quei ragazzi, e adesso che... stanno crescendo e non hanno piu' bisogno di me come una volta, che cosa mi resta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–si son ranas o no lo son, no lo discuto. yo no edito periódicos y no quiro defenderlos.
— ranocchie o non ranocchie, io giornali non ne pubblico e non li voglio difendere; ma parlo dell’unità di pensiero nel mondo dell’intelligencija — disse sergej ivanovic, rivolto al fratello.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro decir, seguiréis sin estar a mi altura, pero... ¿como encontraste este sitio, leo?
come hai trovato questo posto, leo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiro agradecerles a todos que vinieran a m fiesta, pero lo más importante, quisiera tomarme un momento para agradecer a audrey todos sus esfuerzos, y organizar esto, es... mucho más lindo y elegante de lo que merezco,
vorrei ringraziarvi tutti per... essere venuti alla mia festa, ma ancora piu' importante, vorrei approfittarne un attimo per ringraziare audrey per tutto il suo duro lavoro, e per aver organizzato tutto, e'... molto piu' bello e di classe di quanto mi meriti,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: