Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, seguro.
- io non l'ho detto a nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seguro.
non sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no. seguro.
si', no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. seguro?
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, ¿seguro?
- sul serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - seguro.
- certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. ¿seguro?
sicura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, no, seguro.
no, no, ne sono sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - ¿seguro?
- ne sei sicuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, seguro que...
- no, sono sicura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, seguro. ve.
-no, tu fai pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no... seguro.
- ma non... sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, seguro que no
no, certo che no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no, seguro que no.
- no... hai proprio ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel no seguro.
"fascia non sicura."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, no, seguro que...
no no. - sono sicura...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. ¿seguro, tartamudo?
ne sei sicuro, pappamolle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, seguro huele genial.
vuoi dire che puzziamo di merda e vuoi evitarci? no, no, sono sicura che facciate un buon profumo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy no seguro ahora.
non sono sicuro di me, ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro que no, seguro que no.
- sono sicuro che non lo sia stato. - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: