Results for qye no pasara de seis pliegos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

qye no pasara de seis pliegos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no pasara de nuevo.

Italian

non succederà più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no pasara.

Italian

- senza dubbio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no pasara de nuevo.

Italian

ma non succedera' piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pasara de nuevo, lo prometo.

Italian

non succedera' piu', te lo prometto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parece que no pasara de esta noche.

Italian

sembra proprio che per stasera non lo farà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pasará de nuevo.

Italian

- non succedera' di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no, pasaré de largo.

Italian

non servono, ci passo attraverso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasará de nuevo.

Italian

- non accadra' piu'. - ne sei sicuro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no pasará de dónde?

Italian

- oltre cosa non va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que no pasará de nuevo.

Italian

- solo che non capiterà mai più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al menos no pasará de nuevo.

Italian

almeno non succedera' di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no pasará. ¿de acuerdo?

Italian

non e' vero. ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasarás de la seguridad básica.

Italian

- non puoi eludere la sicurezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pasará de una casa o empresa a otra.

Italian

il segnale basato sulla rete elettrica non può essere trasmesso da un edificio all'altro.

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto no pasará de aquí, ¿me entiendes?

Italian

questa faccenda non esce da qui, mi hai capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasará de nuevo, se lo prometo.

Italian

non succedera' piu', te lo prometto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que no pasaras de largo las partes sucias.

Italian

spero che non abbiate tralasciato i pezzi piccanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no pasará de nuevo. - lo siento.

Italian

- non succedera' mai piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasaré.

Italian

- non ce la farò mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasará de nuevo. - ¿cómo lo sabes?

Italian

- non succedera' di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,058,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK