Results for rayano translation from Spanish to Italian

extraño y rayano en la psicopatía.
strano e un po' da psicopatici.

ha llamado roman. por su tono, el cuál solo podría describir como rayano en la desesperación, creo que podríamos estar llegando a un entendimiento.
ha chiamato roman e a giudicare dal suo tono di voce, che posso descrivere solo, come sull'orlo della disperazione, credo proprio che potremmo giungere ad un accordo.

sergio ivanovich, a quien todos tenían por su sabiduría e inteligencia un respeto rayano en adoración, sorprendió a todos interviniendo en la charla sobre las setas.
sergej ivanovic, che fra gli ospiti, per intelligenza e cultura, godeva di un prestigio che giungeva quasi all’adorazione, sorprese tutti con l’intervenire nel discorso sui funghi.

- cuidado si lo rayan. - vamonos. vamonos!
entra in quella cazzo di macchina!