Results for reconfiguración translation from Spanish to Italian

reconfiguración
riconfigurazione

reconfiguración.
stiamo riconfigurando.

reconfiguración automática
riconfigurazione automatica

herramienta de reconfiguración
mezzo di riconfigurazione

reconfiguración de la pantalla
ridefinizione dello schermo

sistema de reconfiguración arquitectónico.
sistema di riconfigurazione architetturale.

programas de seguridad y reconfiguración
programmi di protezione e riconfigurazione

reconfiguración del espacio aéreo superior
riconfigurazione dello spazio aereo superiore

es una pequeña reconfiguración en el personal.
ci sara' un piccolo rimpasto nello staff.

unidad de reconfiguración del sistema informático financiero
unità riprogettazione del sistema informatico finanziario

diría que el adn resultó alterado durante la reconfiguración.
ii dna è stato trasformato durante la rimaterializzazione.

rygel casi ha finalizado la reconfiguración... de los datos cartograficos del cristal.
- i dati sul cristallo.

debe haber un reloj por aquí en algún lugar que podamos usar para la reconfiguración.
be', dev'esserci un orologio qui da qualche parte che potremmo riconfigurare.

deberán ver los enormes pasos que se han dado en la década con la reconfiguración genética del noble tomate.
basta solo guardare aglí enormí passí avantí fattí nell'ultímo decennío nella ríconfígurauíone genetíca del nobíle pomodoro.

lo que trato de hacer es que durante esta sencilla reconfiguración... seguro podemos llegar a un acuerdo.
cerco di assicurarmi che durante questa semplice riconfigurazione come la chiami tu, nessuno perda il suo lavoro.

por tanto, una cci tendría un papel muy importante que desempeñar en la reconfiguración del panorama educativo en este ámbito.
alla cci spetterebbe quindi un ruolo molto importante per rimodellare il panorama dell'istruzione in questo settore.

(12) la reconfiguración del espacio aéreo debe basarse en los requisitos operativos con independencia de las fronteras existentes.
(12) la riconfigurazione dello spazio aereo dovrebbe essere basata su requisiti operativi a prescindere dai confini esistenti.

controles de vuelo que permitan la reconfiguración en vuelo de los controles de fuerza y de momento para el control autónomo en tiempo real del vehículo aéreo;
comandi di volo che permettono la riconfigurazione in volo dei comandi di forza e di momento per il comando autonomo in tempo reale del veicolo aereo;

así se garantizarán también la flexibilidad y las respuestas rápidas a situaciones de crisis o a condiciones climatológicas extremas mediante la reconfiguración de todos los modos de transporte de mercancías y viajeros.
ciò garantirà inoltre flessibilità e risposte rapide in caso di crisi e di condizioni meteorologiche estreme, riconfigurando il tragitto tra i vari modi di trasporto.

- me gustan las reconfiguraciones.
- adoro le riconfigurazioni di fase.