Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuerda que debes morir.
ricordati che devi morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- recuerda que debes morir!
ricordatichedevimorire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que debes permanecer bajo.
ok, ricordati di stare basso e di farti strada verso l'interno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que.
ricordatelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que:
ricorda che:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que debes decir la verdad.
ricordati, devi sempre dire la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
johh, recuerda que debes tener cuidado.
john, si ricordi di essere prudente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que debes...
- penso che dovresti ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que debes regresar a este lugar.
ricordati che devi tornare in questo posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que debes ver.
qualcosa che dovresti vedere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
animaciÓn ...que debes...
che dovete...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que debes.
- assolutamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo que debes ver-
- c'e' una cosa che dovresti sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que debes rechazarle...?
dovreste rifiutarlo...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que debes hacer?
- che devi fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- recuerda que debes llevar a tom a la escuela.
- ricorda che devi portare tom a scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que debes callarte.
- sara' meglio che la pianti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que debes irte?
vuoi venire via anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... lo que debes hacer--
- e' meglio non tirarlo fuori cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que debes pensar.
certo che devo pensare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: