Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vale. "reemplace..."
- ok. "sostituire..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reemplace el carburador
- "sostituire il carburatore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego, reemplace su
sostituire quindi il
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
reemplace el c:\ por
nella barra degli indirizzi, sostituire c:\ con
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pretendo que me reemplace.
voglio che lei mi sostituisca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me reemplace entrenador.
non mi metta in panchina, coach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando reemplace a assad.
quando sostituirà assad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere que reemplace a léa?
lei vuole che rimpiazzi lea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pediste que lo reemplace.
mi hai chiesto di sostituirla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...que reemplace la que perdió.
passo per darle un altro biglietto, visto che ha perso l'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para que reemplace lo irreemplazable...
a volte si tratta di un rimpiazzo per l'insostituibile...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, reemplace esta máquina.
- non alzarla! - aigoo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ quieres que te reemplace ahora?
vuoi che ti sostituisca adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busca a alguien que te reemplace.
fatti sostituire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario que te reemplace, jay.
non e' necessario rimpiazzarti, jay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arreglé para que una amiga me reemplace.
ho fatto in modo che una mia amica mi sostituisca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busque y reemplace usando expresiones regulares
eseguire ricerche e sostituzioni attraverso le espressioni regolari
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿encontró a alguien que me reemplace?
- È riuscita a farmi sostituire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buscaré alguien que me reemplace, y después...
mi farò sostituire qui, così possiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos juntos tan pronto como reemplace a zack.
torneremo insieme non appena avro' sostituito zack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: