Results for repaglinida translation from Spanish to Italian

repaglinida
repaglinide

repaglinida 1 mg;
repaglinide 1 mg;

la repaglinida reduce inmediatamente el
la repaglinide è un nuovo secretagogo orale a breve durata d’ azione.

novonorm 1 mg, comprimidos repaglinida
novonorm 1 mg compresse repaglinide

cada comprimido contiene 1 mg de repaglinida.
ogni compressa contiene 1 mg di repaglinide.

uso concomitante de repaglinida (ver sección 4.5).
uso concomitante di repaglinide (vedere sezione 4.5).

repaglinida es un nuevo secretagogo oral de acción corta.
25 la repaglinide è un nuovo secretagogo orale a breve durata d’ azione.

novonorm 0,5 mg comprimidos 1 mg comprimidos 2 mg comprimidos repaglinida
novonorm 0,5 mg compresse 1 mg compresse 2 mg compresse

sin embargo, no se ha establecido la relación causal con repaglinida.
tuttavia, non è stata stabilita una relazione causale con repaglinide.

15 en pacientes tratados con repaglinida en combinación con metformina o tiazolidindionas.
nei casi più gravi, con necessità di assistenza, può essere necessario somministrare glucosio per infusione.

no hay estudios de repaglinida en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
non vi sono studi riguardanti l’ uso della repaglinide in donne in gravidanza o che allattano.

la repaglinida no tuvo ningún efecto clínico significativo sobre las propiedades farmacocinéticas de
la repaglinide non ha determinato effetti clinici di rilievo sulle proprietà farmacocinetiche della digossina, della teofillina o del warfarin allo stadio stazionario, quando somministrata a volontari sani.

la coadministración de cimetidina, nifedipina, estrógenos o simvastatina con repaglinida, todos los
la somministrazione concomitante di cimetidina, nifedipina, estrogeni o simvastatina con la repaglinide, tutti substrati del cyp3a4, non ha alterato significativamente i parametri farmacocinetici della repaglinide.

en tal caso, la dosis de metformina deberá mantenerse y deberá administrarse repaglinida concomitantemente.
in questo caso, il dosaggio della metformina va lasciato invariato mentre contemporaneamente si somministra la repaglinide.

el uso concomitante de gemfibrozilo y repaglinida está contraindicado (ver sección 4.3).
l' assunzione concomitante di gemfibrozil e repaglinide è controindicata (vedere paragrafo 4.3).

repaglinida, probablemente mediante la inhibición del isoenzima cyp2c8, dado lugar a reacciones de hipoglucemia.
la somministrazione concomitante dei due farmaci ha determinato un incremento di 8 volte delle concentrazioni plasmatiche della repaglinide, probabilmente a causa dell’ inibizione dell’ enzima cyp2c8, con conseguenti crisi ipoglicemiche.

la repaglinida cierra los canales potásicos atp-dependientes de la membrana de las células ß, vía una
la repaglinide chiude i canali atp potassio-dipendenti della membrana delle cellule β -pancreatiche attraverso un sito di legame diverso da quello di altri secretagoghi.

debe tenerse especial cuidado cuando ambos inhibidores de cyp2c8 y 3a4 se co-administran simultáneamente con repaglinida.
un’ attenzione speciale va prestata quando entrambi gli inibitori del cyp2c8 e del 3a4 sono somministrati contemporaneamente con la repaglinide.

después de alcanzar el nivel máximo, la concentración plasmática disminuye rápidamente, eliminándose la repaglinida entre las 4 - 6 horas.
dopo aver raggiunto il picco massimo, il livello plasmatico diminuisce rapidamente e la repaglinide è eliminata in 4-6 ore.

novonorm repaglinide parte b
novonorm repaglinide part b