Results for retrocedí translation from Spanish to Italian

retrocedí.
ho fatto retromarcia.

yo retrocedí.
io mi sono allontanata.

así que retrocedí.
- cosi' ho fatto marcia indietro.

retrocedí, señor.
indietro, signore.

retrocedí sobre él.
- l'ho preso.

siento que retrocedí un paso.
credo di aver perso colpi.

- que conste que no retrocedí.
per la cronaca... non ha neanche sobbalzato.

como que retrocedí en el tiempo.
in qualche modo sono tornato indietro nel tempo.

entonces retrocedí, y ella se fue.
quindi ho indietreggiato. e se n'e' andata.

retrocedí a los días de mi infancia.
É stato un flashback. non so se è piaciuto.

retrocedí en el pasado y lo descubrí.
sono andato indietro e l'ho scoperto.

creó roces entre nosotros, así que retrocedí.
stava creando un muro tra di noi, quindi ho lasciato perdere.

o sea, no retrocedí del miedo o algo así, pero...
voglio dire, non mi sono... tirata indietro dal ribrezzo, ma...

estaba lleno de ira, y retrocedí para no matarla.
mi prese una tale rabbia che dovetti trattenermi per non ucciderla.

retrocedí con ace. confío en que esté haciendo lo que dice.
conosco ace da tanto tempo, so che e' un uomo di parola.

le di un golpe a un poste cuando retrocedí en el supermercado.
ho colpito un palo mentre facevo retromarcia al supermercato.

era muy baja así que retrocedí para ver si realmente escuché lo que escuché.
mi sono alzata per andare a chiudere le tende.

- retrocedí tres meses. hay muchas llamadas entre ella y hodge.
beh, ho controllato e negli ultimi 3 mesi risultano molte telefonate tra lei e hodge.

retrocedí en el tiempo por ti, kung fury... diablos, porque te quiero.
sono tornato indietro nel tempo per te kung fury, perché, diamine, ti voglio bene.

retrocedí varias veces, postergando problemas del presente para pensar en el futuro.
ho fatto un passo indietro varie volte, posponendo i problemi del presente per pensare al futuro.