Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).
3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, nel caso di specie il contributo è concesso per decoder che contengono lo standard mhp, ossia un api aperto che è a disposizione gratuita di qualsiasi produttore.
inoltre, nel caso di specie il contributo è concesso per decoder che contengono lo standard mhp, ossia un api aperto che è a disposizione gratuita di qualsiasi produttore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] le autorità italiane hanno indicato che i fondi messi a disposizione degli stabilimenti bieticoli sardi per l'attuazione delle misure previste dal por nel corso dei primi due anni di applicazione sono stati completamente utilizzati.
[18] le autorità italiane hanno indicato che i fondi messi a disposizione degli stabilimenti bieticoli sardi per l'attuazione delle misure previste dal por nel corso dei primi due anni di applicazione sono stati completamente utilizzati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò conferma che sono stati messi a disposizione di questa regione fondi per l'attuazione della misura in questione, i quali provengono sicuramente dalla dotazione finanziaria assegnata al ministero ai sensi dell'articolo 8 del decreto legislativo del 18 maggio 2001.
tutto ciò conferma che sono stati messi a disposizione di questa regione fondi per l'attuazione della misura in questione, i quali provengono sicuramente dalla dotazione finanziaria assegnata al ministero ai sensi dell'articolo 8 del decreto legislativo del 18 maggio 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],
- destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(77) inoltre, malgrado l'italia indichi il recente aumento dei fondi raccolti sui conti correnti dei clienti di pi/bancoposta come una conferma della stabilità delle risorse per il tesoro, la commissione osserva che il livello dei fondi messi a disposizione di cdp e del tesoro ha subito in realtà notevoli variazioni negli anni:
(77) inoltre, malgrado l'italia indichi il recente aumento dei fondi raccolti sui conti correnti dei clienti di pi/bancoposta come una conferma della stabilità delle risorse per il tesoro, la commissione osserva che il livello dei fondi messi a disposizione di cdp e del tesoro ha subito in realtà notevoli variazioni negli anni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.