Results for ringtone translation from Spanish to Italian

ringtone
suoneria

mi ringtone.
la mia suoneria.

¿un ringtone?
era il suono del cellulare del killer.

-Ése será mi ringtone...
questa diventera' la mia suoneria.

ya lo hice mi ringtone.
ci ho gia' fatto una suoneria.

y ahora es un ringtone.
e adesso ne hanno fatto una suoneria.

ese ringtone me sonaba familiar.
ti ho riconosciuta dalla suoneria.

es el equipo, es su ringtone.
e' il team, e' la loro suoneria.

ella descargo este ringtone para mi celular.
ha scaricato queste suonerie sul mio cellulare.

extraño italia tanto que me bajé este ringtone.
mi manca tantissimo l'italia, allora ho inserito questa piccola suoneria.

mi ringtone para ti es "dancing queen" de abba.
la suoneria per te e' "dancing queen" degli abba.

cambió el ringtone de alguien a "abofeteo a mi perra."
abbiamo sostituito la suoneria di qualcuno con "smack my bitch up".

no fue tan malo nuestro ringtone para ti era "desde que te fuiste"
non sono stata cosi' pessima. la nostra suoneria per te era "since you've been gone".

no fuíste tan listo como para cambiar tu ringtone... ¿ya es suficiente, teniente?
non basta cambiare la suoneria.

"para bajar su nuevo ringtone al celular presione el botón que dice "bajar".
"per scaricare la sua nuova suoneria per cellulare prema il bottone con su scritto 'download"'.

avs ringtone maker te permite transformar una parte de un archivo de audio en un tono móvil, grabar voces de tus amigos o familiares y usarlas como realtone.
avs ringtone maker prendi la parte del file audio e crea suonerie, registra la voce degli amici o la risata di bimbo per fare un realtone.

que solo pueden procesar información en la form de tweet, un ringtone o una actualización de estado, y si no van a pensar por si mismos, necesitan a alguien como yo que piense por ellos.
e se non riescono a pensare da soli, hanno bisogno di una come me, che pensi per loro.

tienen diminutos cerebros adolescentes del tamaño de un guisante que solo pueden procesar información en la forma de un tweet, un ringtone o una actualización de estado, y si no van a pensar por si mismos, necesitan alguien como yo para que piense por ellos.
hanno dei cervellini piccoli come piselli che posso assorbire informazioni solo se sono sotto forma di un tweet, una suoneria o un cambiamento dello status! e se non riescono a pensare da soli, hanno bisogno di una come me, che pensi per loro.

el hombre del té de rington solo le duró dieciocho meses.
con il venditore del te' ringtons duro' solo diciotto mesi.