Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes hablar italiano, jen?
parli italiano, jen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes hablar.
hai la lingua sciolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar en italiano.
andro' alla "parliamo italiano".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿sabes hablar?
parli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes hablar en inglés?
ma non lo parli proprio, l'inglese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo sabes hablar.
sei tutto chiacchiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, hablar.
- ho ricevuto il tuo messaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sabes hablar...
- fottiti. - non sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no sabes cantar en italiano?
guten tag, renato. "cuntentac."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh, ¿sabes hablar?
ehi, non puoi parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ sabes hablar ruso?
- parli il russo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes hablar, johnny.
sei bravo con le parole, johnny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora sabes hablar.
- allora sai parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
empezaste a hablar en italiano fluído.
tu hai sfoderato un ottimo italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes hablar, pajarito?
sei un pappagallo parlante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo conn ganas de hablar en italiano
e voglio davvero parlare italiano
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sabes hablar alemán?
edmond: dimmi una cosa, simon. come mai parli il tedesco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- así que no sabes hablar.
- così non sai rispondere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no sabes hablar mandarín?
non sai parlare mandarino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no sabes hablar cantonés.
e non hai imparato da solo il cantonese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: