Results for sabes que susurra mi corazon translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

sabes que susurra mi corazon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mi corazon

Italian

ciao la mia ragazza

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿sabes que hay en mi corazón?"

Italian

"lo sai cosa c'è nel mio cuore?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

# sabes que mi corazón es sincero

Italian

# sai che il mio cuore e' sincero #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# que susurra mientras #

Italian

e sussurra

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes que amo a sue con todo mi corazón.

Italian

sai che voglio bene a sue con tutto il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque ya sabes que... tienes mi corazón.

Italian

come sai

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy el hombre que susurra.

Italian

sono il bisbigliatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes, rompe mi corazón.

Italian

lo sa, mi spezza il cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# que susurra mientras duermes #

Italian

sussurra mentre dormi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes que siempre ha sido el deseo de mi corazón.

Italian

sapete che e' sempre stato un mio profondo desiderio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿es el hombre que susurra?

Italian

- sei il bisbigliatore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes, mi corazón está con harry.

Italian

sai, harry mi fa tenerezza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes exactamente donde está mi corazón...

Italian

e tu, noona?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además, sabes que la intriga corazón.

Italian

- e lo sa che io amo gli intrighi. - signore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no sabes... que cada latido de mi corazón... lo proclama?

Italian

grazie. che cazzo fa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- sabes, mi corazón se estaba acelerando.

Italian

sai, il cuore mi batteva all'impazzata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eres como el que "susurra a la escoria".

Italian

sei tipo... "l'uomo che sussurrava alla feccia".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sabes que en realidad no es la llave de mi corazón, ¿verdad?

Italian

sai che non e' davvero la chiave del mio cuore, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

muestren al tío gato dónde vive el hombre que susurra.

Italian

mostrate allo zio gatto dove vive il bisbigliatore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oye, ya sabes... que también remueves mi corazón de izquierdas, liberal y sensiblero,

Italian

- ehi, lo sai... anche tu stimoli il mio cuore progressista e liberale...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,823,801 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK