Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿con el salario de un profesor?
una waterfield 44?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el profesor de autoescuela.
l'istruttore di guida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el salario de un profesor, ¿entienden?
con io stipendio da insegnante, sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un profesor de autoescuela que parece un mago.
un istruttore di guida che sembra un prestigiatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adam es mi profesor de autoescuela.
- altrettanto. - adam e'... e' il mio istruttore di guida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy profesor de autoescuela en white plains.
no, sono un istruttore di scuola guida a white plains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un profesor de historia en columbia.
e' un professore di storia alla columbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un profesor de genética en la india.
e' un professore di genetica in india.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un profesor de francés.
- insegnante di francese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, un profesor de piano.
un insegnante di piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un profesor de cal-sci.
e' un professore del calsci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, un profesor de inglés.
c'è un inglese, una specie di professore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías ser un profesor de magia.
dovresti essere un insegnante di magia. biondina, ora non è il momento di evitare le mie chiamate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y un profesor de gimnasia?
- e l'istruttore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es sólo otro día en la vida de un profesor de ocultismo.
- È solo un altro giorno della vita di un professore di scienze esoteriche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿aun eres un profesor de gimnasio?
insegni sempre educazione fisica? - si', ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, entonces lo logró en la gran ciudad... con el salario de un profesor.
ha saltato una riunione. ok, quindi lui vive nella grande citta' con uno stipendio da professore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! ¿con un salario de profesora de arte?
con lo stipendio da insegnante di arte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque era un profesor de química, ¿verdad?
beh, e' un insegnante di chimica, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un profesor de física de una escuela secundaria?
- ma non so chi ti abbia mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: