Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se acabó el caso.
il caso è ormai chiuso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se acabó el altercado
si finisca d'altercar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se acabó el tiempo.
tempo scaduto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
se acabó el recreo!
la ricreazione è finita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se acabó el domingo.
- la domenica è andata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se acabó el tiempo"
il tempo e' scaduto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡se acabó el contrato!
e il mio contratto? -e' finito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se acaba el combustible.
manca poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se acaba el tiempo.
- tempo quasi finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se acabo el champagne!
- e anche questa è finita !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: