Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dirigen a un desnivel.
si sta dirigendo verso la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sube.
devi tirarlo su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca se sube a un tren.
non prende mai il treno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sube un poco...
-vieni un pò più su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sube al auto.
salta sull'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sube un momento.
- vieni qui un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué se sube?
perche' sta entrando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un desnivel junto a la puerta.
c'è un avvallamento, vicino alla porta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo se sube uno?
- come faccio? - salici sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tres, sube un poco, bien.
la tre più in alto, prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sube a la cabeza.
vanno giù come l'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, sube un poco más.
bobby, vai su in alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sube un poco el volumen.
- alziamo un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- michele, sube un momento.
- michele, sali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
christian, sube un ama de casa.
- sta salendo una donna, stai tranquillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- será tan pronto como se sube.
- starà bene appena salirai su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sube, un pie después del otro.
sali. - un piede dopo l'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pa le sube un poco a 85.
- la sistolica e' scesa a 85.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y se sube al helicóptero, que despega...
sale ad un elicottero che stacca di un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se sube al avión en tres horas.
- salira' sull'aereo fra tre ore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: