Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el mundo al suelo
le mani bene in vista, tutti quanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo al suelo.
tutti a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
todo el mundo al suelo !
tutti a terra, subito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¡todo el mundo al suelo!
- a terra! tutti a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo el mundo al suelo."
"tutti per terra."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡todo el mundo al suelo!
- muoversi, muoversi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-todo el mundo al suelo ya.
a terra, adesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo el mundo al suelo ya!
tutti a terra, ora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo el mundo al suelo! hola.
state tutti giu'! - ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo el mundo al suelo ahora!
polizia di new york! tutti a terra immediatamente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, ¡todo el mundo al suelo!
forza, gente, tutti a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo al suelo, al suelo.
d'accordo, tutti giù, giù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡atrás! ¡todo el mundo al suelo!
venite tutti qua dietro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo el mundo al suelo ahora mismo!
tutti a terra, subito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ya llegan ¡todo el mundo al suelo!
ok, eccoli, tutti giu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toda el mundo al suelo vamos, al suelo!
tutti a terra! ora! butta l'arma, ho detto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el mundo al suelo. que nadie se mueva.
tutti sul pavimento!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡todo mundo al suelo, vamos!
- tutti a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso han sido disparos. - ¡todo el mundo al suelo!
quelli erano degli spari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡al suelo, ahora! ¡todo el mundo al suelo!
tutti giu', adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: