Results for sea siempre benvenido translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

sea siempre benvenido

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

o sea, siempre.

Italian

e' strano, perche'... quando non sono con lei, non faccio che pensarla. tipo, sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sea siempre alabado.

Italian

- sempre sia lodato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o sea, siempre, ¿no?

Italian

mio dio! (ridendo)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡dita sea, siempre pico!

Italian

- accidenti a me che ci casco sempre !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que sea siempre así.

Italian

spero che sarete sempre così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

maldita sea, siempre igual.

Italian

maledizione, succede ogni volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o sea, siempre está como por ahí.

Italian

voglio dire, in un certo senso è sempre stato qui e basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hagamos que ese sea siempre el caso.

Italian

speriamo sara' sempre cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, lo que sea. siempre ganas.

Italian

- si', vabbe', vinci sempre tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, como sea, siempre terminas aquí.

Italian

beh, in entrambi i modi... finisci sempre qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

donde sea siempre que tenga alfombra.

Italian

ovunque ci sia la moquette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como sea, siempre será un lindo recuerdo.

Italian

ad ogni modo, sara' sempre un ricordo buffo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tu corazón sea siempre puro y valiente.

Italian

che il tuo cuore possa essere sempre puro e coraggioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buena idea, pero que no sea siempre la mía.

Italian

(fanrozzi) bella idea, ma non sempre la mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesita una cama: una cama que sea siempre cama.

Italian

ha bisogno di un letto... di un letto che resti tale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero por favor, sea siempre respetuoso y fiel.

Italian

- ma mi raccomando, sia sempre rispettoso e fedele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ella, espero que no sea siempre tan difícil.

Italian

e, ella, spero proprio che non sia sempre cosi' difficile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellie... maldita sea, siempre hay un cabo suelto.

Italian

ellie... cavolo! c'e' sempre un anello debole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de lo que sea, siempre estaremos juntos.

Italian

quindi ovunque vada, saremo sempre insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como sea, siempre que no nacionalicen el comercio de marfil.

Italian

- beh, chissene, purche' non nazionalizzino il commercio d'avorio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,614,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK