Results for sed felices translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

sed felices.

Italian

voi due meritate un po' di felicità insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡sed felices!

Italian

salute!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed felices aquí.

Italian

siate felici qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

divertíos. sed felices.

Italian

divertitevi, siate felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡sed felices, los dos!

Italian

siate felice, voi due!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed

Italian

sete

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sed.

Italian

ho sete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- sed.

Italian

filippo:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

• sed •

Italian

resp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

sed felices, teníais razón.

Italian

avevate ragione, contenti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comed, bebed, sed felices.

Italian

mangiate, bevete, siate felici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed feliz

Italian

felice siate...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed buenos.

Italian

fai il bravo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mucha sed.

Italian

tanto assetati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡sed buenos!

Italian

anch'io ve ne voglio. fate i bravi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al menos tú y annamaria sed felices.

Italian

siate felici almeno tu e annamaria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡tengo sed!

Italian

- acqua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sed felices, larga vida, muchos hijos y todo eso.

Italian

che viviate felici, a lungo, tanti bambini e roba del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cásate con ella y sed felices! ¡pero no me dejes!

Italian

sposala e ti auguro di essere felice con lei ma non lasciarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cantad y bailad juntos y sed felices, pero permitíos algo de intimidad,

Italian

cantate insieme e danzate e siate allegri... ma che ciascuno sia solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,419,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK