Results for seguida desbordado translation from Spanish to Italian

desbordado.
e' frenetico.

está desbordado.
sta straripando.

- está desbordado.
- e' gia' sull'orlo di una crisi di nervi.

estaba desbordado.
e mi sono ritrovato a corto.

mi armario está desbordado
- il mio armadio e' strapieno.

el detector está desbordado.
i valori del nucleo sono alle stelle!

estoy desbordado, cariño.
sono sommerso, tesoro.

¿por qué se ha desbordado?
e come ha fatto a tracimare?

el arroyo estaba desbordado.
il torrente era in piena.

como ya dije, estoy desbordado.
come ho gia' detto, sono impegnato.

estoy desbordado com este proyecto.
non riesco a star dietro a questo progetto.

estás desbordado por el caso, dean.
- che e' fuori dalla tua portata, dean.

- el agua ha desbordado el puente.
-ll ponte è sott'acqua.

- lo llevo puesto. está desbordado.
me lo sono messo, solo che e' caduto giu'.

- me he dormido y se ha desbordado.
- mi sono assopito e l'acqua è traboccata.

perdóname kika... pero es que estoy desbordado.
perdonami, kika, ma non ce la faccio proprio più.

oh, en mi despacho, y estoy desbordado.
oh, sono nel mio ufficio, sono pieno di lavoro.

¡no...! ¡el dique se ha desbordado!
l'argine marino si e' rotto!

por cierto, mala idea dejar el buzón desbordado.
e comunque, e' una cattiva idea lasciare che la cassetta si riempia.

y tú sabes mucho, barríl desbordado de tuercas.
cosa ne sai tu, barilotto pieno di bulloni.