Results for seguiran residiendo en el domicil... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

seguiran residiendo en el domicilio familial

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- en el domicilio

Italian

- c/o domicilio

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

confinado en el domicilio

Italian

persone confinate in casa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el domicilio.

Italian

ma un indirizzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

víctima de robo en el domicilio

Italian

vittima di furto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

deje el domicilio.

Italian

lasci perdere l'indirizzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el domicilio, sí.

Italian

l 'indirizzo, sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dame el domicilio.

Italian

-dammi l'indirie'e'o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el domicilio legal,

Italian

l'indirizzo legale,

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gastos de actividad laboral en el domicilio

Italian

spese per l'ufficio a domicilio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- Éste es el domicilio.

Italian

- questo è l'indirizzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entrega del envío en el domicilio del destinatario

Italian

recapito dell'invio al domicilio del destinatorio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿está bien el domicilio?

Italian

sei sicuro che questo indirizzo sia quello giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

viaje a o desde el domicilio

Italian

corsa diretta alla abitazione

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-¿cuál es el domicilio exacto?

Italian

- qual è l'indirizzo esatto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

país donde figura el domicilio social

Italian

paese della sede sociale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el domicilio del coronel general borov.

Italian

l'indirizzo del colonnello-generale borov.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la duración del tratamiento en el domicilio no debe superar las 24 horas.

Italian

la durata del trattamento domiciliare non deve protrarsi oltre le 24 ore.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

a) soporte especialista en el reparto, en el ambulatorio o en el domicilio

Italian

a) affiancamento specialistico in reparto, in ambulatorio o al domicilio

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) el domicilio social propuesto para la sce;

Italian

a) la sede sociale prevista per la sce,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reciclaje sobre las normas de seguridad eléctrica de los dispositivos médicos en el domicilio.

Italian

aggiornamento sulle norme di sicurezza elettrica dei dispositivi medici presso il domicilio.

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,601,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK