Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ne accorgo così da un sospiro a colazione non mi piace sia tu il centro di me niente mi porterò solo vento tra le mani più leggera sarò sospesa sorriderò prima di andare basterà un soffio e sparirò forse sarà pericoloso forse sarà la libertà mi guarderai e vedrai una eppure non sarò sola una novità sarà e mi porterà a non fermarmi mai non voltarmi mai non pentirmi mai mai ah ah ah a-a-ah ah ah ha ah a-a-ah solo il cielo avrò sopra di me solo il cielo avrò sopra di me ricomincio da qui da un'effimera illusione mi risveglio e ci sei ancora tu quiletra de cancion ricomincio da qui (traduccion) letra de cancion (traducida) (en español) print add to favorites correct escribe aquí tu comentario! gracias por tu colaboración. mensaje nombre escribe el código de la imagen:
me ne accorgo così da un sospiro a colazione non mi piace sia tu il centro di me niente mi porterò solo vento tra le mani più leggera sarò sospesa sorriderò prima di andare basterà un soffio e sparirò forse sarà pericoloso forse sarà la libertà mi guarderai e vedrai una eppure non sarò sola una novità sarà e mi porterà a non fermarmi mai non voltarmi mai non pentirmi mai mai ah ah ah a-a-ah ah ah ha ah a-a-ah solo il cielo avrò sopra di me solo il cielo avrò sopra di me ricomincio da qui da un'effimera illusione mi risveglio e ci sei ancora tu quiletra de cancion ricomincio da qui (traduccion) letra de cancion (traducida) (en español) print add to favorites correct escribe aquí tu comentario! gracias por tu colaboración. mensaje nombre escribe el código de la imagen:
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.