Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la parte superior de la corona circular aparecen doce estrellas dispuestas en una semicircunferencia , y en la parte inferior , la inscripción « cittÀ del vaticano » forma una semicircunferencia .
nella metà superiore della corona esterna figurano le dodici stelle dell' unione europea . in basso in giro è , invece , impressa l' iscrizione « cittÀ del vaticano » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma de la artista( i. vilar), el año de emisión( 2007), la marca de la fábrica de la moneda( incm) y la leyenda « presidÊncia do conselho da ue » forman una semicircunferencia en la parte inferior del centro de la moneda.
in basso in giro figurano la firma dell’ artista( i. vilar), l’ anno di emissione( 2007), il marchio di zecca( incm) e l’ iscrizione“ presidÊncia do conselho da ue”.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting