Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos eran--
erano stati...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos eran--
- loro erano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, ellos eran...
- cosa? - si, erano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos eran nada.
- non contavano nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran amigos.
erano amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estado miembro : italia (sicilia)
stato membro : italia (sicilia)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- ellos eran amish.
- li' erano amish.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ellos eran felices, si siempre lo estuvieron.
se voi eravate ancora felici, la stessa storia di sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran personas inocentes
erano spettatori innocenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran bastante artísticos.
erano molto artistici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran frágiles... débiles.
loro erano fragili... deboli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos eran genios, ¿sabes? .
lo vado alla festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos eran de varios miles de dólares.
alcune delle quali erano di diverse migliaia di dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perdón. ¡ellos eran dos!
- ah, loro erano due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro país estaría maldito si ellos eran realmente comunistas.
se tutti questi fossero davvero sovversivi, la repubblica coreana sarebbe finita da un pezzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas eran de todo tipo.
le trovava ovunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas eran de todas partes.
venivano da tutto il paese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
54 de ellas eran de escuelas diferentes.
...le 54 ragazze venivano tutte da licei diversi, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de ellas eran de mi padre.
molti appartenevano a mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta que cinco de ellas eran de una segunda pistola.
risulta che cinque di essi provenivano da una seconda pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: