Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, me siento bien.
si, sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si me siento generoso.
se mi sentissi generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, me siento mejor.
in effetti si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, si, me siento bien.
si', si', mi sento bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, me siento relajado.
- sì, rilassato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aun asi me siento halagada.
sono comunque lusingata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si me siento peor, avisaré.
se mi sento peggio, interrompo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si me siento comprometida.
- ora mi sento davvero fidanzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si señor me siento genial.
- sissignore, sto alla grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien. si.
- ed e' anche reale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no- porque asi me siento bien.
- no. - perché mi diverto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si. asi.
si', cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si asi.
- esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si asi es.
- molto capace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, asi es.
- esatto. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me siento desnuda si él.
mi sentirei nuda, senza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, asi es.
- si lo è.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, si... asi.
- sì, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asi me ahogo.
- mangia, mi soffochi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, asi parece.
già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: