Results for si fuera preciso translation from Spanish to Italian

bien... si fuera preciso, sí.
va bene.

- el volvería si fuera preciso.
- lui sarebbe tornato per te.

si, fuera.
d'accordo. vado.

¿si fuera?
- "se"?

como si fuera
come quando si va

si fuera 1985.
- non e' il 1985?

sí, si fuera.
gia', se.

- si fuera 1840,
- se fosse il 1840

- si fuera otro--
senti, diana, se fosse un qualsiasi altro rapitore...

si fuera chris.
se fossi chris.

ahora, si fuera...
- ora, se io fossi...

- si fuera cierta.
-se fosse vera.

- ...si fuera electrónico.
- molto piu' semplice se fosse elettronico.

"si fuera poeta..."
"se fossi un poeta..."

- ¡si fuera moisés!
- se fosse mosè!

sí que cabría. me cortaría algún trozo si fuera preciso...
no, ce la farei, segherei via qualche pezzo, ci entrerei.

pediría una segunda hipoteca, si fuera preciso. dinero. ¿te estás escuchando?
parli di tutto quello che abbiamo.

realizar revisiones del sistema de calidad instalado y tomar medidas correctoras, si fuera preciso.
effettua controlli del sistema di qualità in loco e adotta le misure correttive che si rendano necessarie.

la comisión se reserva el derecho de modificar estas disposiciones si fuera preciso por necesidades del servicio.
la commissione si riserva il diritto di modificare le presenti disposizioni per esigenze di servizio.

este servicio requiere una cuota anual y ofrece 50 mb de almacenamiento en línea, ampliables si fuera preciso.
questo servizio comporta il pagamento di una quota annuale e offre 50 mb di spazio di archiviazione online che è possibile incrementare in caso di necessità.