Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fuese...
- ne abbiamo bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuese así.
se fosse solo questo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fuese ud...
- se fossi in te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si fuese mía?
se fosse la mia cassetta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si fuese?
- e se fosse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, si fuese yo...
- accidenti, se fosse per me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fuese por mi...
- se fosse per me,....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, si fuese como...
- si', facciamo che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si fuese 0.008?
la fusione atomica avrebbe continuato consumando tutto l'idrogeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿si fuese ellos?
al loro posto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, si fuese verdad.
tasha turischeva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# si fuese un escultor...
♪ if i was a sculptor ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡como si fuese fácil!
come se fosse facile !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuese posible entrar...
è possibile entrare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡imagina si fuese malo!
- pensa se fosse cattivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si fuese usted, comería.
se fossi in te, mangerei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santidad... ¡si fuese necesario!
- se è necessario!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o lo sería si fuese verdad.
o perlomeno, lo sarebbe se fosse vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuese reclutamiento, sería ilegal.
se lo fosse sarebbe reclutamento illegale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuese un caramelo, ¿cual sería?
se fossi una caramella, quale sarei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: