Results for si no es amor que no sea nada ent... translation from Spanish to Italian

no es que no sea nada.
- no.

es probable que no sea nada.
probabilmente non è nulla.

no me parece que no sea nada.
non sembra "niente".

- que no sea nada.
- spero vada tutto bene.

no sé, puede que no sea nada, pero...
non so quanto sia rilevante, ma...

esperemos que no sea nada.
speriamo non sia grave.

- espero que no sea nada.
- speriamo non sia niente di grave.

espero que no sea nada malo.
spero tanto che non ci sia qualche problema.

mira, puede que no sea nada.
senti, potrebbe anche non essere niente di utile.

- espero que no sea nada malo.
- niente di brutto, spero.

- sí, mejor que no sea nada.
- si', sara' meglio.

puede que no sea nada, chris.
- potrebbe essere niente, chris.

- espero que no sea nada grave.
- nulla di grave ?

lo que hice, puede que no sea nada.
questa operazione... potrebbe non essere niente.

- al menos espero que no sea nada.
almeno, spero che non diventi una cosa.

¡por favor que no sea nada muerto!
ti prego, fa che non ci sia niente di morto.

- probablemente no sea nada.
- non è niente. - già.

mira, katie, espero que no sea nada serio.
senti, katie... spero non sia niente di serio.

puede que esté enferma, puede que no sea nada.
forse è malata o forse non è niente.

el amor que no es locura no es amor.
"quando l'amore non è follia, non è amore."