Results for si yo me hago un aparato nuevo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

si yo me hago un aparato nuevo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

si yo hago un...

Italian

se faccio... - e' un segnale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es hora de buscarme un aparato nuevo.

Italian

e' il momento di rinnovare l'armamentario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡yo me hago un flo-jo!

Italian

sei stato bravissimo, rallo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y si me hago un lavado?

Italian

e se facessi una rimozione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me hago un té.

Italian

mi faccio una tazza di tè.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me hago cargo

Italian

ci penso io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

me hago un porrito.

Italian

mi faccio uno spinello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

.. me hago un filling.

Italian

..mi faccio un filling.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me hago un autodiagnóstico.

Italian

- sto effettuando un'auto-diagnostica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, yo más, pero me hago un tiempo.

Italian

- beh, io di piu', ma mi ritaglio il tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿te importa si me hago un tatuaje?

Italian

- ti spiace se mi faccio un tatuaggio? - sì. parecchio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿yo me hago ilusiones?

Italian

- mi faccio io illusioni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ehi, yo me hago cargo.

Italian

- ehi, ci penso io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me hago cargo, ¿vale?

Italian

- conduco io, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo me hago pequeña, pequeña.

Italian

-lo mi faccio piccola, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo me hago cargo, ¿sí?

Italian

-tutto sotto controllo, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. - pues yo me hago triste.

Italian

- io mi sento insopportabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de acuerdo, yo me hago cargo.

Italian

- ok, lascia fare a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- cuando puedo yo me hago cargo.

Italian

- quando posso, do una mano anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo organizo mal y siempre me hago un lío.

Italian

(irene ) queste cose mi confondono, combino sempre pasticci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,680,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK