Results for siempre te llevo en mi corazon translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

siempre te llevo en mi corazon

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

te llevo en mi corazon

Italian

ti ho sempre porto nel cuore

Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre te llevo en mi corazón

Italian

ti porto sempre nel mio cuore

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

'vive siempre en mi corazon.'

Italian

vivi sempre in mio cuore

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo en mi corazón

Italian

vi porto nel cuore

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"te llevo en mi pensamiento".

Italian

"you go to my head."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te llevo en mi corazón, tom.

Italian

sei nel mio cuore, tom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te llevo en bici.

Italian

ti do un passaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre te llevaré en mi corazón.

Italian

lo sai, hai sempre avuto un posto speciale nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre en mi corazón.

Italian

sarai sempre nel mio cuore, lourdes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo llevo en mi corazón

Italian

esíste nel mío

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando me aleje de ti, siempre te lleve conmigo. en mi corazon.

Italian

sai, quando mi sono allontanato da te ti ho portata con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siempre estás en mi corazón

Italian

vi porto sempre nel mio cuore

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# te llevo en lo profundo de mi corazón #

Italian

ti ho nel profondo del cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de todos modos, siempre te llevo en mi memoria, no importa dónde esté.

Italian

ma ovunque sia, penso a te, piccola mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# siempre estarás en mi corazón.

Italian

# per sempre resterai nel mio cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# estarás siempre en mi corazón #

Italian

# sarai per sempre nel mio cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi querido eddie... siempre te llevaré en mi corazón.

Italian

oh, mio caro, dolce eddie... avro' sempre un posto per te nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

" llevo tu corazón en mi corazón "

Italian

"porto il tuo cuore nel mio cuore"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por supuesto, estás siempre en mi corazón.

Italian

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me haces cantar "maría, te llevo en mi corazón... "

Italian

mi fai cantare "maria, io ti porto nel mio cuore..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,948,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK