Results for siento olvido e indiferencia por ti translation from Spanish to Italian

ahora siento indiferencia por lo que pasó.
adesso mi sento completamente indifferente.

actúa con frialdad e indiferencia.
È fredda e distaccata.

del manual del egoísmo e indiferencia.
egoismo... ed indifferenza da manuale.

matamos por indiferencia. por amor a veces.
uccidiamo per indifferenza, qualche volta per amore.

repetidamente mostraste indiferencia por todo lo que quiero.
mostri continuamente disprezzo per tutto cio' che voglio.

aún así, demuestra una total indiferencia por la ley.
- accolta. indica comunque una palese indifferenza per la legge.

los siento, olvidé esto
scusa, avevo dimenticato questo.

el asesino tiene una obvia indiferencia por las mujeres.
il killer e' evidentemente un misogino.

lo siento, olvidé presentarme
ho dimenticato di presentarmi

lo siento, olvidé contártelo.
scusa, non te l'ho detto.

lo siento, olvide su nombre.
scusa, non ricordo il nome.

kenny, lo siento, olvidé algo.
kenny, mi scusi. ho dimenticato una cosa.

lo siento, olvide donde estaba.
scusa, non mi ricordavo dov'ero.

- oye, lo siento, olvidé mencionarlo.
- non potete farlo. - oh, ehi... scusa, quasi dimenticavo.

- lo siento olvidé que ibas a venir.
- mi spiace, mi sono dimenticata che venivi.

- lo siento. olvida que lo he preguntado.
fa' come se non l'avessi detto.

cierto, un brindis, lo siento, olvidé eso.
oh, giusto. un brindisi. scusa, l'avevo dimenticato.

hola, mamá, lo siento olvidé llamarte cuando aterrizamos.
ciao, mamma. mi dispiace di aver scordato di chiamarti quando siamo atterrati.

- lo siento, olvidé una manta. - está bien.
- scusa, mi sono dimenticato la tovaglia.

um, excúseme, señorita...señorita... lo siento, olvidé su nombre.
uhm, mi scusi, signorina... signorina... mi scusi, ho dimenticato il suo nome.