Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sixtina
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
capilla sixtina
sistina
Last Update: 2012-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la capilla sixtina
la cappella sistina.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
esta es mi capilla sixtina.
e questa... è la mia cappella sistina. la pickwell a la mazza - perché lo fa?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¿es esta tu capilla sixtina?
la tua cappella sistina?
por eso la llaman de sixtina.
come sai fu costruita da mio zio papa sesto.
- ¿ veréis la capilla sixtina?
- visiterete la cappella sistina?
¿"curita de la capilla sixtina"?
"pretin della cappella sistina" ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
el que pintó la capilla sixtina.
- ha dipinto la cappella sedicesima. (*sistina)
ahora, veremos la capilla sixtina.
ora vedremo la cappella sistina.
miguel angel ataca la capilla sixtina
michelangelo inizia la cappella sistina.
- quizás una toma de la capilla sixtina.
- magari facciamo solo un totalino della cappella sistina. - no, grazie.
capilla sixtina - ciudad vaticano 6:34pm
cappella sistina ore 1 8,34
estoy pensando en la cúpula de la sixtina.
penso al soffitto della sistina.
digo, míralo; es la maldita capilla sixtina.
cioe', guardi qua', e' la cappella sistina.
decidí que sus ideas para la sixtina son indignas.
ho deciso che le sue idee per la sistina sono indegne.
la capilla sixtina del techo de la capilla quitaré
# rubero' la cappella sistina # # dal soffitto della cappella sistina #
siempre quise ver el techo de la capilla sixtina.
era tutta la vita che volevo vedere la cappella sistina.
debimos haber llamado a este lugar la capilla sixtina.
avremmo dovuto chiamare questo posto la cappella sistina.
veo que ha trabajado en la capilla sixtina, maestro rafael.
vedo che è stato alla cappella sistina, maestro raffaello.
y cerca de ahí, en el vaticano, la capilla sixtina:
e nel vicino vaticano, la cappella sistina.