Results for solicitaciones translation from Spanish to Italian

solicitaciones de servicio
condizioni operative di carico

4.2.1.4.control de las solicitaciones
4.2.1.4.controllo delle sollecitazioni

modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature

la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale

los componentes utilizados deben resistir las solicitaciones normales o excepcionales especificadas durante su período de servicio.
i componenti adoperati devono resistere alle sollecitazioni normali o eccezionali specificate per tutta la loro durata di esercizio.

soportar sin fallo las solicitaciones verticales, transversales y longitudinales de naturaleza estática y dinámica ejercidos por los trenes, en el entorno de las vías especificado y para las prestaciones requeridas,
sopportare senza danneggiamenti i carichi verticali, trasversali e longitudinali di natura statica e dinamica esercitati dai convogli, nell’ambito delle prestazioni e del tipo di binario specificati,

solicitación por adelantado
premio iniziale