Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derecho de subarrendamiento.
hai il diritto di subaffittare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy en subarrendamiento.
- l'ho subaffittato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy aquí por el subarrendamiento.
sono venuto per l'annuncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier tonto puede acordar un subarrendamiento.
beh, anche un idiota sa piazzare un subaffitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tú sabes, es un subarrendamiento ilegal.
perché, sai, si tratta di un subaffitto illegale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles — ingresos afectados
proventi di affitti e subaffitti di beni immobili — entrate con destinazione specifica
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mira, tengo un subarrendamiento en mi apartamento para guardar dinero para mis sueños.
senti, sto subaffittando il mio appartamento, per riuscire a realizzare il mio sogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
5 1 1 0 producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles — ingresos afectados
5 1 1 0 proventi da affitti e subaffitti di beni immobili — entrate con destinazione specifica
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles y reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos
proventi di affitti e subaffitti di beni immobili e rimborso di spese locative
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted me cruza, lo hago tenga un subarrendamiento pirateado que pudiese romper relaciones en cualquier momento.
se vi opponete, ho un subaffitto in nero che potrei rompere in qualsiasi momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alquilamos esta casa a derek y andy hace cinco años, y desde el aspecto de las cosas, parece que han sido subarrendamiento ilegal a usted.
abbiamo affittato questa casa a derek e andy cinque anni fa e, a quanto pare, sembra che loro l'abbiano subaffittata illegamente a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por subarrendamientos ilegales.
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: