From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sustituible.
'sacrificabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dejaríais de ser una pieza sustituible de su máquina, tendríais el control de vuestra vida y vuestro trabajo.
non sarete più una parte rimpiazzabile della loro macchina! avrete il controllo delle vostre vite del vostro lavoro e soprattutto delle vostre idee!
cabeza simulada de forma esférica o semiesférica, construida en contrachapado de madera dura recubierto con un forro de fieltro sustituible y provista o no de un travesaño de madera.
testa di manichino, di forma sferica o semisferica, realizzata in compensato di legno duro ricoperto con una guarnizione di feltro sostituibile e munito o meno di una traversa di legno.
siguiendo el manual de utilización del fabricante, se puede localizar la causa de la avería a nivel de la unidad sustituible en línea («lru») que funciona mal.
seguendo le istruzioni del manuale del costruttore, la causa dell'avaria può essere localizzata al livello dell'unità difettosa intercambiabile in linea (uil).
la unidad defectuosa sustituible en línea («lru») se envía al taller de mantenimiento (al del fabricante o al del operador encargado del mantenimiento de segundo escalón).
l'unità intercambiabile in linea (uil) difettosa viene spedita al laboratorio di manutenzione (del costruttore o dell'operatore responsabile della manutenzione di ii livello).