Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en verdad lloras por mí?
stai davvero piangendo per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lloras por eso?
piangi per questo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lloras por cyrus.
urli il nome... di cyrus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lloras por nicolasito?
e' per nikolushka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lloras por dinero?
- vuoi frignare per soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no llores por él, argentina.
- non piangere per lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# no llores por mi, argentina #
# non piangere per me argentina #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llora por mí...
piangi pure...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
también el titanic. ¿lloras por eso?
come il titanic. piangi anche per quello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lloro por mí mismo.
- per me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no llores por mí, chud.
senti, non compatirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que tú también lloras.
però piange anche lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"llora por mí, amor mio.
"piangi per me, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no llores por mí san lorenzo.
"don't cry for me, san lorenzo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡pero si tú también lloras!
anche tu hai pianto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y lloro por mí misma. "
"e piango per me stessa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llora por mí! llora por mí!
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lloro por mí, sino por mi hijita.
non piango per me, ma per mia figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no llora por mí. todavía no se lo dije.
non sta piangendo per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no llores. no llores por mí, te lo ruego.
nessuna lacrima per me, vi supplico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: