MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: te amo hermana hermosa de mi corazon ( Spanish - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

PARTE DE MI CORAZON

Italian

PARTE DELLA MIA ANIMA

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon.

Italian

mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon

Last Update: 2013-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

realmente estas dentro de mi corazon

Italian

sei davvero nel mio cuore

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Te amo MUCHO karen AMOR DE MI VIDA

Italian

Te amo

Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Te consideré mi ángel bueno y un amor ferviente y profundo brotó de mi corazón.

Italian

"Voi simpatizzate con me, siete la miglior metà di me stesso, il mio angelo, e mi sento legato a voi da un forte legame.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

idioma de mi corazón cuando usted está ausente

Italian

il mio cuore batte solo per te

Last Update: 2014-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Dentro de mi corazón herido, me aborrecía a mí misma.

Italian

Facendo sforzi inauditi per compiere un dovere, lacerandomi il cuore, pure detestavo me stessa.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Desde lo mas profundo de mi corazòn deseo que podemos ser felices

Italian

Deseo feliz del de del profundo de los mas de Desde yo ser de los podemos del que del corazòn

Last Update: 2012-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas

Italian

Allevia le angosce del mio cuore, liberami dagli affanni

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En aquel período de mi vida mi corazón solía estar más animado que abatido.

Italian

In quel tempo della mia vita mi sentii più spesso il cuore gonfio di riconoscenza che oppresso dalla tristezza.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación

Italian

Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia

Italian

voi nobili e gente del popolo, ricchi e poveri insieme

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mi corazón latió con premura. Me hallaba ya en los dominios de mi amado.

Italian

Il sole brillava sull'insegna dell'albergo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón

Italian

Sono torturati i miei fianchi, in me non c'è nulla di sano

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado

Italian

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo

Italian

Se il mio cuore fu sedotto da una donna e ho spiato alla porta del mio prossimo

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Y todos los sentimientos de mi corazón, del principio al fin, se condensaron en tres palabras:

Italian

"Le labbra, senza che io me ne accorgessi, espressero i desiderii del cuore, e io gridai:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Graznaban las cornejas y cantaban los pájaros, pero nada me era tan grato como la alegría de mi corazón.

Italian

Le cornacchie gracchiavano, gli altri uccelli cantavano, ma nulla era più lieto del mio cuore festante.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hubiera, pues, podido hallarme bastante a gusto, a no ser por el dolor de mi corazón.

Italian

Il mio riposo sarebbe stato dolce senza la tristezza che mi opprimeva.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío

Italian

Anche dall'orgoglio salva il tuo servo perché su di me non abbia potere; allora sarò irreprensibile, sarò puro dal grande peccato

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rapporteringssystem (Swedish>Lithuanian) | hello x** video hd (Hindi>English) | so cmnd (Vietnamese>English) | pazemināšanās (Latvian>English) | nautum laudamus (Latin>English) | socialdemocratici (Italian>German) | natirang pera (Tagalog>English) | all disease (English>Hindi) | ceuf (French>English) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | dus vult (Latin>English) | wheelbarrow (English>Greek) | naluko na ako dati alam mo yan (Tagalog>English) | virtus nobilitat omnia (Latin>English) | nên mới rep (Vietnamese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK